Colorized postcard, dated October 10, 1908, with English script at bottom of two children in traditional dress in San Francisco's Chinatown. Inscription reads: "10/10/08 Hey Billy, which is the boy and which is the girl? Guess and I will send it to you --Y.E. (?)" Printed red text along bottom reads: "No. 16, San Francisco, California. Chinese Aristocrats. Reduced to poverty by earthquake and fire. April 18, 1906."