Bernalillo, New Mexico. Informant gives an account of the dance game "valse chiquiado," connected with the experiences of a hunter named Cruz Hurtado. Hurtado finds himself in the woods and, hiding behind a pine tree, gets to see a colony of bears dancing and participating in the "valse chiquiado." Explanation in story form of "valse chiquiado." Quality: Fair/Poor.
Socorro, New Mexico. Like Juan Charrasqueado, Gabino Barreras has illegitimate children throughout the countryside. One night, as he comes out of his girlfriend's home shouting "Viva Zapata!," a great number of his enemies gang up on him and shoot him down. Quality: Good.